Super2CV

Je continue ma série de photos avec les vélos fabriqués par Olli Erkkilä !
I keep showing my pictures about Olli Erkkilä’s bicycles !

Olli a construit ce Grand-Bi de A à Z. Ce n’est absolument pas une restauration, mais une véritable création. L’utilisation de ce genre de vélo demande un certain entrainement…
Olli built this Penny Farthing totally. It’s not a restoration, it’s a real creation. Riding this kind of bike needs some training…

Le chopper Ligne Noire :
Ligne Noire chopper bicycle :

Et l’incroyable Forkless Cruiser :
And the amazing Forkless Cruiser :

Thanks again to Olli & Noomi.

www.ollierkkila.com

Le Jopo est un vélo très populaire en Finlande. Il a été décliné sous de nombreuses formes comme le Kunto Jopo qui est un vélo d’appartement, et dont Olli Erkkilä possède un exemplaire. Pour l’occasion on l’a sorti dans la rue, à côté de son frêre dégénéré le Jopo Freak, qui est bel et bien une création de Olli et en aucun cas un modèle de série !
The Jopo is a popular bicycle in Finland. It has been produced in different versions like the training bicycle Kunto Jopo. Olli Erkkilä owns one of these, so we put it outside for some pics with the Jopo Freak. This one has been built by Olli himself and has never been produced of course !

Thanks to Olli & Noomi.

Plus d’infos sur les créations d’Olli/See more of Olli’s work : www.ollierkkila.com

Je reviens juste de quelques jours à Paris.
I’m just back from few days in Paris.

Mon Cannondale avait été volé le 2 octobre 2008 et je l’ai récupéré hier soir grâce à un voisin qui l’a reconnu ! Je ne pensais pas le revoir un jour surtout 5 mois après sa disparition et à Freiburg où il y a des dizaines de milliers de vélos… Pendant ces 5 mois il a souffert bien plus que pendant les 7 années précédentes. Roues voilées, pneus usées, chaine et transmission rouillées, peinture rayée, pièces manquantes, selle abimée : la liste est longue, mais je suis néanmoins content de l’avoir à nouveau !

My Cannondale is back since yesterday night. It has been stolen 5 months ago but one of my neighbor recognized it in the city between thousands of bikes! Sadly the bike has been more damaged in this 5 months than in the 7 years when I owned it before… But I’m happy to have it back !

Je réalise seulement maintenant que je ne vous avais pas encore montré les photos que j’ai faites du vélo de Robin Backman. C’était en Juillet 2007 en Finlande.
I realise now I didn’t show you yet any of the pics I made of the Robin Backman’s bicycle. That was in July 2007 in Finland.

Robin Backman’s art

Cette nuit mon Cannondale F500 a été volé, alors qu’il était normalement attaché dans la cage à vélo de mon immeuble à Fribourg-En-Brisgau. Ces derniers temps, il se trouve qu’elle était souvent restée ouverte au lieu d’être bien fermée à clef. Voilà le résultat… Contactez moi si vous le voyez, il est très facilement reconnaissable. Je lui avais mis des pneus lisses de route depuis cette photo.
Je l’avais acheté en 2000 après avoir travaillé pendant les vacances scolaires pour le payer…

My bicycle has been stolen this night in Freiburg-Im-Breisgau. If you see it, please contact me. Thanks!
Mein Fahrrad wurde diese Nacht in Freiburg gestohlen. Falls es jemand sieht, gibt mir bitte Bescheid. Vielen Dank!

La dernière création d’Olli Erkkila est un “pignon fixe”, et ce vélo lui sert de moyen de transport quotidien!

Continue reading

Mon vélo fabriqué par Olli!

Continue reading