Super2CV

Hatch Show Print, Nashville, Tennessee, USA.

Detroit : sans aucun doute la ville plus incroyable que j’ai jamais vue… De près de 2 millions d’habitants dans les années 1950, la population de cette ville est passée à aujourd’hui environ 700 000 individus. Tout le centre ville et ses quartiers proches se sont vidés suite à la perte de vitesse de l’industrie automobile américaine (il y a là-bas le siège de Ford et de GM) et suite à de violentes émeutes raciales à la fin des années 1960… Aujourd’hui le centre essaie de se redynamiser mais la ville reste incroyablement vide. Pas de circulation, des quartiers entiers détruits ou en ruine, des maisons brulées, des immeubles abandonnées… On croirait qu’une guerre est passée par là. Je n’ai pas fait beaucoup de photos, Detroit, bien que plus calme que ce que j’avais imaginé, n’est pas non plus une ville très sur. Et bien que j’ai osé m’aventurer un peu partout tout seul, je n’ai pas eu le courage de m’approcher de trop près avec mon appareil photo dans certains endroits… Dommage car il y a bâtiments et voitures abandonnées, vieilles américaines rouillées encore en circulation et une belle scène lowrider… Faut que j’y retourne !
Detroit : no doubt the most amazing city I ever seen… From almost 2 million people in the 1950′s, the population collapsed to 700 000 nowadays. All downtown and nearby quarters have been abandoned after the financial problems of GM and Ford,and after the racial riots of the lats 1960′s… Today Detroit tries to get back from her ashes but the city stays amazingly empty. No trafic, destroyed or burned houses : it looks like a war happened there. I didn’t make too many pictures. Even if Detroit is much more quiet than I imagined it still not a very safe city to hang out alone with a very expensive camera. I can understand. Too bad, cause the place is fantastic with lots of old american rusty cars, abandoned or still driving around, quite some lowriders ! No doubt, I loved that spot and I have to come back some day !

Yeehha !

C’est beau l’automne dans l’état de New-York, USA… Malheureusement pas de 2 CV aujourd’hui, j’ai troqué la Charleston pour une voiture de location. À regret.
Fall is beautiful in the New York state, USA… No any 2 CV today, I had to change the Charleston 2 CV for a rental car… Too bad.

À Salbris, sur le stand de Planète 2 CV, j’aurais avec moi quelques photos à vendre. Si il y en aura quelques unes dans des dimensions courantes (20X30cm et cadre 30X40cm, 30 € pièce), il y en aura d’autres dans des tailles assez impressionnantes ! 20 tirages exceptionnels, dont certains présentés sur des supports en aluminium avec film mat protecteur. C’est très beau et très classe ! Voici quelques exemples !

42X72cm
120 €

42X86cm, le numéro de 2 CV Xpert vous donne une idée de la taille.
130 €

À l’arrière, deux rails en aluminium viennent rigidifier le tout et vous permettent surtout de les accrocher au mur.
Il y a aussi la possibilité d’acheter certains de ces grands tirages sans cadre.

Casse-Croûte
????-2011

Centre Belge de la Bande Dessinée : www.cbbd.be
The Belgian Comic Strip Center: www.comicscenter.net

Je viens de recevoir par la poste cette incroyable tablette en chocolat peinte à l’image de ma 2 CV… J’avoue que je suis resté bouche bée pendant un bon bout de temps en la découvrant ! C’est l’oeuvre de Armelle Aubarbier, une artiste du chocolat. J’avais déjà montré ses oeuvres sur ce blog il y a quelques mois (ici)… Bref c’est une personne de grand talent et surtout très très gentille ! Et en plus ses chocolats sont délicieux, tout en finesse et en subtilité. Mmmmhhhh…
Et en plus, vous pouvez même lui écrire si vous voulez commander une de ses créations : armelle-aubarbier@club-internet.fr

Je suis à Paris de ce soir jusqu’à la fin du mois. Venez me retrouver tous les jours sur le stand A38 Citropolis/Planète 2 CV au salon Rétromobile, porte de Versailles.
From tonight till the end of the month I will be in Paris. Please come to meet me on the Citropolis/Planète 2 CV stand A 38 in the Rétromobile show.

Berlin, August 18th 2005.

Escalier rue Vilin                                                                                   Ombre de la colonne de Juillet, Place de la bastille
Paris, 1959                                                                                                                              Paris, 1957