Feb 1 2010

Planète 2 CV 78


Le nouveau Planète 2 CV 78 est désormais disponible en kiosque !
The new issue 78 of Planète 2 CV is now available !

Dans ce numéro vous allez retrouver une superbe 2 CV 4 de 1978 qui n’affiche que 18 000 km à son compteur :
In this issue you’ll see a very nice 1978 2 CV 4 with only 18 000 km :

Également au menu cette très belle 2 CV 4 cylindres tuning ainsi qu’une rare survivante Fourgonette AK 400 de l’ANWB aux Pays-Bas :
You’ll find as well this very nice 4 cylinders 2 CV and a rare AK400 of the ANWB from the Nederlands :

Et ne manquez pas l’article consacré à la collection de la famille Inkiläinen en Finlande !
And don’t miss the article about the cars of the Inkiläinen family in Finland !


Jan 11 2010

Powerglide #12


Le Powerglide #12 est disponible en kiosque avec un calendrier 2010 (qui normalement contient une ou deux de mes photos). Vous pouvez trouver dans ce numéro, mon article sur cette jolie Bonneville 1966…
The Powerglide mag #12 is available with a 2010 calendar (which should contains one or two pictures of mine). You can read in this issue my article about this nice Bonneville 1966…


Nov 28 2009

Planète 2 CV 77

pl77_01 pl77_02
Au menu du nouveau Planète 2 CV numéro 77, vous allez retrouvez :
In the new Planète 2 CV 77, you’ll find :
La 2 CV top-choppée et channelée de Julien Herpin :
The top-chopped and channeled 2CV owned by Julien Herpin :
2cv_spassibas

L’Ami 6 de 1964 qui appartient à Daniel Bernard n’a que 28 000 km au compteur. Quand Daniel l’a trouvée, elle était dans un garage depuis 32 ans sans bouger…
This 1964 Ami 6 owned by Daniel Bernard has only 28 000km. When he found it, this car spent 32 years in a garage…
ami6_1964

Au musée de la 2 CV à Schirmeck, il y a cette sympathique 2 CV pick-up Arthur-Martin de 1958…
In the 2 CV museum of Schirmeck, there is this cute 1958 Arthur-Martin pick-up 2 CV…
2cv_arthurmartin

Et puis en cadeau de ce numéro de fin d’année, un calendrier 2010 avec une selection de mes photos !
And there is a 2010 calendar as a gift with with my pictures !
calendrier_2010


Oct 8 2009

Powerglide 11 : roadster 1927

Le Powerglide numéro 11 sort en kiosque cette semaine. Vous y trouverez un de mes articles sur le roadster 1927 de Sophie Delfour des Loud Mufflers (avec des photos en couleur, nettes et bien cadrées ;) ), mais aussi quelques une de mes photos du Hot Rod and Art Show #3 de Weil-Am-Rhein.
The Powerglide issue number 11 is available this week. There is one of my article about the 27 roadtsre owned by Sophie Delfour of the Loud Mufflers (there is focused, colors and well cropped pictures in the article ;) ). There is also some of my pictures of the Hot Rod And Art Show #3 of Weil-Am-Rhein.
sophie

powerglide11


Oct 1 2009

Planète 2 CV 76

Le nouveau Planète 2 CV vient de paraitre !
The new Planète 2 CV is released !
PL76-01 PL76-02

2 CV 007 :
2cv007

La 2 CV simplement customisée de Dule :
The simple customized 2 CV of Dule :
2cvdule

Et la belle Dyane 1970 de Georges Lachaise :
And the nice 1970 Dyane owned by Georges Lachaise :
dyane

Il y aussi mon article sur la rencontre mondiale en République Tchèque et la suite de l’article raid sur le Touareg Trail 2008… Il y en a pour tous les goûts !
There is also my article about the world meeting in Czech Republic and another article about the raid Touareg Trail 2008 (second and last part)… There is enough for everybody !


Aug 8 2009

Planète 2 CV 75

J’ai oublié d’en parler : le Planète 2 CV 75 est sorti début août et était déjà en vente lors de la rencontre mondiale à Most.
I forgot to talk about it : Planète 2 CV 75 is out since early august and it was already for sale at the 2 CV world meeting.
pl75cover001 pl75cover002
Au menu : la rencontre nationale à Lit-Et-Mixe, une belle Azam dans son jus et surtout l’incroyable 2 CV pick-up custom de Wout et Leo Claessen !
At the menu : the french national meeting, a nice Azam “dans son jus” and the incredible pick-up custom 2 CV owned by Wout and Leo Claessen !

pl75-1

pl75-2


Jun 29 2009

Citropolis 75 : DS V-4

Dans le dernier Citropolis, mes photos illustrent l’article de Dominique Pagneux sur la DS V-4 prototype du conservatoire Citroën.
In the last issue of Citropolis, my pics illustrate the article by Dominique Pagneux about the DS V-4, a prototype from the Conservatoire Citroën.
dsv4-1

dsv4-2


May 31 2009

Planète 2 CV 74

Le nouveau Planète 2 CV 74 vient de sortir en kiosque et il est déjà arrivé chez les abonnés depuis une bonne semaine !
The last issue of Planète 2 CV just came out !
pl74-couv1 pl74-couv2

Cette 2 CV type A de 1954 a été modifiée par l’usine Citroën britannique de Slough spécialement pour un client handicapé, le Major Wanliss :
This 1954 2 CV type A has been modified by the british Citroën factory in Slough for an handicaped customer, the Major Wanliss :
pl74-1

Close-up sur l’Acadiane de 1987 du Conservatoire Citroën :
Close-up on the 1987 Acadiane of the Citroën Conservatoire :
pl74-2

A travers Paris en 2 CV grâce à 4 Roues Sous 1 Parapluie !
Through Paris in a 2 CV with 4 Roues Sous 1 Parapluie !
pl74-3

Et ne manquez pas la délirante 2 CV Porsche :
And don’t miss the the funky 2 CV Porsche :
pl74-4


Mar 28 2009

Planète 2 CV 73 : 2 CV Raid Afrique 1973

pl73-couv1 pl73-couv2
Le Planète 2 CV 73 vient d’arriver dans les boites aux lettres des abonnés et il sera disponible en kiosque d’ici lundi !
Au programme : les photos de Raph Gazeau d’une 2 CV 6 Special AM85 et la 2 CV de Jacques Wolgensinger du Raid Afrique 1973 que je suis allé photographier au conservatoire CItroën.
pl73-raidafrique

Également au sommaire, le compte-rendu de la Route d’Or à Grasse :
pl73-routeor pl73-routeor2


Mar 5 2009

Support this blog !

Rendez-vous ce week-end à Reims, sur le salon des Belles Champenoises ! J’expose quelques photos sur le stand Belles Anciennes (stand 106 hall n°2).
C’est l’occasion pour tout ceux qui apprécient mon travail de venir me rencontrer et discuter. Mais c’est aussi la possibilité d’acheter un des tirages exposés et de supporter ce blog et son auteur. Les photographies en 20X30cm seront au prix de 30 € et celles en 10X15cm au prix de 10 €, cadre inclus : un prix modéré à la portée de tous !
Meet me this weekend at Reims where I’ll exhibit some of my pictures. The prices are 30 € for the 20X30cm and 10 € for the 10X15cm, frame included !

expo


Jan 31 2009

Planète2CV 72 : AZU PO et 2 CV 6 Club “Custom”

Il est sorti en kiosque aujourd’hui même !
pl72_couv pl72_couv

On y trouve (entre autres), la superbe AZU PO de Jean et Maélia Debrosse :
pl72-1

pl72-1 pl72-1

Et la 2 CV custom de Jérôme Bled :
pl72-1

Il y a d’autres articles très sympas comme celui sur les photos de Sam et Yannick Clukkers ! Allez l’acheter ! ;)

Je n’ai pas eu le temps de rajouter dans ce numéro quelques informations importantes, surtout pour les abonnés et pour ceux qui attendent depuis plusieurs semaines de recevoir les anciens numéros qu’ils ont commandés. J’ai en effet pu constater par moi-même, des problèmes importants et surtout des erreurs incroyables dans la gestion des abonnements. A partir de maintenant la société qui était responsable ne l’est plus, ce qui est une bonne nouvelle. Il a donc fallu déménager le stock de livres et de revues, ce qui n’est pas une mince affaire et surtout expédier les revues aux abonnés dans cette période de transition.
Le but est de résorber rapidement le retard des commandes et des abonnements. Si vous avez des questions ou si vous rencontrez un problème (quant à votre abonnement ou quant à votre commande), signalez le à cette adresse : abonnement.planete2cv@yahoo.fr.

Pour le courrier des lecteurs, je vous encourage à utiliser dès maintenant cette adresse : courrier.planete2cv@yahoo.fr, vous serez sûr que votre message sera lu !

Quant aux clubs qui veulent annoncer leur manifestation ou leur actualité, c’est par ici : club.planete2cv@yahoo.fr.


Dec 11 2008

Regards du Burkina…

Il me reste encore quelques livres “Regards du Burkina” !
10 € frais de port compris, par paypal : etienne_musslin@yahoo.fr ou bien par chèque.
Parfait petit cadeau de Noël à offrir ou à s’offrir ! :)
Regards du Burkina

Regards du Burkina


Nov 28 2008

Planète2CV 71 : 2CV Team FG & AZLP 1959

Le Planète2CV 71 vient de paraître. Au sommaire : la très belle 2 CV AZLP 1959 de Jean-Pierre Schenk et puis un dossier très interressant sur la 2 CV du Team FG qui a participé aux 24h24 2CV de Spa-Francorchamps dans la nouvelle catégorie “classic”.

Vous pouvez désormais vous abonner en ligne : www.citropolis.fr
et je vous invite à le faire si vous appréciez mes articles !


Nov 25 2008

Barock&Roll 12

Le webzine Barock&Roll, réalisé par mon pote Nicolas Wolleb, vient de sortir son numéro 12 qui contient mon article la Triumph de Joan Hellman, déjà vue dans DICE 21.

www.lbnr.info


Nov 17 2008

Dice issue 23

Le désormais mondialement connu magazine DICE, vient tout juste de publier son numéro 23 avec une série de photo que j’ai prises en Finlande. Il s’agit du Panhead de Roger Holmber qu’il a construit avec l’aide de Robin Backman, auteur de la peinture et du guidon.


Oct 29 2008

Citropolis 71 : LNA Cannelle

Retrouvez dans le dernier Citropolis (le 71) mon article sur la LNA Cannelle! Un sujet au style différent de ce que j’ai l’habitude de traiter, mais c’est finalement assez amusant! ;)


Sep 30 2008

Planète 2CV 70 : AZU 1500cm3 et UMAP 1959


Le Planète 2CV 70 vient de paraitre. Allez l’acheter pour y découvrir deux de mes articles!
J’ai beaucoup travaillé sur ce numéro et tous les articles contiennent “ma patte”! ;)


Aug 1 2008

Planète 2CV 69 : AZA 1967 + Bijou Racing

Le nouveau Planète 2CV vient tout juste de sortir. On y trouve deux de mes articles : l’AZA 1967 d’Alain Voisin et la Bijou Racing de Geof Archer.

Je vous avais déjà montré plusieurs photos de ces voitures, donc, désolé pas de nouveauté, je ne fais que remonter ces images afin de les regrouper.
L’AZA d’Alain a été achetée neuve en 1967 par son grand-père, il conserve donc sa voiture très précieusement:

La Bijou était une 2CV coupé en polyester spécifique au marché britannique. Celle de Geoff Archer est encore plus spéciale puisqu’elle répond aux normes du championnat 2CV Racing UK! Ressorts courts 175%, train avant modifié : angle des pivots relevés et carrossage négatif, moteur 610cc hyper pointu. C’est une voiture vraiment fantastique à rouler, la photo de Pascal le prouve!


Jul 22 2008

DICE issue 21

Indispensable! Le nouveau DICE contient pour la première fois quelques unes de mes photos sur le chopper Triumph du Finlandais Johan Hellman! ;)

www.dicemagazine.com


Jul 16 2008

Ford Model A 1931

Ne manquez pas la sortie du nouveau Powerglide numéro 6, avec pour la première fois un petit article que j’ai fait. Il s’agit d’une belle Ford A que j’ai photographié en Finlande l’été dernier, et que l’on aperçoit sur la couverture! Allez acheter le magazine! ;)

www.powerglidemag.com