Super2CV » Publications

Powerglide #14 : Ford A Coupé 1930

Etienne — Mon, 05 Jul 2010 10:05:16 +0000

Retrouvez mon article sur le rod à Christophe Chardon dans le prochain Powerglide à paraitre autour du 10 juillet en kiosque.
Check out my article about Christophe Chardon’s hot rod in the next issue of the mag Powerglide. Available around the 10th of july.

Planète 2 CV # 80

Etienne — Sat, 29 May 2010 17:58:19 +0000

Plein de trucs cool dans le numéro Planète 2 CV # 80 : AZL 1956 modèle belge, 2 CV 4X4 Nikita I & II, Ami 8 1970…
Lots of cool stuff in the new Planète 2 CV # 80 : 1956 AZL belgian built, 4X4 2 CV Nikita I & II, 1970 Ami 8…

Et il y a juste une seule couverture pour ce numéro !
And there is only one cover for that issue !

Planète 2 CV 79 : AZA 1963 & pick-up roadster

Etienne — Thu, 01 Apr 2010 20:44:45 +0000

Le nouveau Planète 2 CV numéro 79 est enfin disponible en kiosque !
The new Planète 2 CV is finally available !

Planète 2 CV 78

Etienne — Mon, 01 Feb 2010 14:51:48 +0000

Le nouveau Planète 2 CV 78 est désormais disponible en kiosque !
The new issue 78 of Planète 2 CV is now available !

Dans ce numéro vous allez retrouver une superbe 2 CV 4 de 1978 qui n’affiche que 18 000 km à son compteur :
In this issue you’ll see a very nice 1978 2 CV 4 with only 18 000 km :

Également au menu cette très belle 2 CV 4 cylindres tuning ainsi qu’une rare survivante Fourgonette AK 400 de l’ANWB aux Pays-Bas :
You’ll find as well this very nice 4 cylinders 2 CV and a rare AK400 of the ANWB from the Nederlands :

Et ne manquez pas l’article consacré à la collection de la famille Inkiläinen en Finlande !
And don’t miss the article about the cars of the Inkiläinen family in Finland !

Powerglide #12

Etienne — Mon, 11 Jan 2010 14:29:06 +0000

Le Powerglide #12 est disponible en kiosque avec un calendrier 2010 (qui normalement contient une ou deux de mes photos). Vous pouvez trouver dans ce numéro, mon article sur cette jolie Bonneville 1966…
The Powerglide mag #12 is available with a 2010 calendar (which should contains one or two pictures of mine). You can read in this issue my article about this nice Bonneville 1966…

Planète 2 CV 77

Etienne — Sat, 28 Nov 2009 00:01:57 +0000

Au menu du nouveau Planète 2 CV numéro 77, vous allez retrouvez :
In the new Planète 2 CV 77, you’ll find :
La 2 CV top-choppée et channelée de Julien Herpin :
The top-chopped and channeled 2CV owned by Julien Herpin :

L’Ami 6 de 1964 qui appartient à Daniel Bernard n’a que 28 000 km au compteur. Quand Daniel l’a trouvée, elle était dans un garage depuis 32 ans sans bouger…
This 1964 Ami 6 owned by Daniel Bernard has only 28 000km. When he found it, this car spent 32 years in a garage…

Au musée de la 2 CV à Schirmeck, il y a cette sympathique 2 CV pick-up Arthur-Martin de 1958…
In the 2 CV museum of Schirmeck, there is this cute 1958 Arthur-Martin pick-up 2 CV…

Et puis en cadeau de ce numéro de fin d’année, un calendrier 2010 avec une selection de mes photos !
And there is a 2010 calendar as a gift with with my pictures !

Powerglide 11 : roadster 1927

Etienne — Wed, 07 Oct 2009 23:54:24 +0000

Le Powerglide numéro 11 sort en kiosque cette semaine. Vous y trouverez un de mes articles sur le roadster 1927 de Sophie Delfour des Loud Mufflers (avec des photos en couleur, nettes et bien cadrées ), mais aussi quelques une de mes photos du Hot Rod and Art Show #3 de Weil-Am-Rhein.
The Powerglide issue number 11 is available this week. There is one of my article about the 27 roadtsre owned by Sophie Delfour of the Loud Mufflers (there is focused, colors and well cropped pictures in the article ). There is also some of my pictures of the Hot Rod And Art Show #3 of Weil-Am-Rhein.

Planète 2 CV 76

Etienne — Thu, 01 Oct 2009 14:25:27 +0000

Le nouveau Planète 2 CV vient de paraitre !
The new Planète 2 CV is released !

2 CV 007 :

La 2 CV simplement customisée de Dule :
The simple customized 2 CV of Dule :

Et la belle Dyane 1970 de Georges Lachaise :
And the nice 1970 Dyane owned by Georges Lachaise :

Il y aussi mon article sur la rencontre mondiale en République Tchèque et la suite de l’article raid sur le Touareg Trail 2008… Il y en a pour tous les goûts !
There is also my article about the world meeting in Czech Republic and another article about the raid Touareg Trail 2008 (second and last part)… There is enough for everybody !

Planète 2 CV 75

Etienne — Sat, 08 Aug 2009 12:28:33 +0000

J’ai oublié d’en parler : le Planète 2 CV 75 est sorti début août et était déjà en vente lors de la rencontre mondiale à Most.
I forgot to talk about it : Planète 2 CV 75 is out since early august and it was already for sale at the 2 CV world meeting.

Au menu : la rencontre nationale à Lit-Et-Mixe, une belle Azam dans son jus et surtout l’incroyable 2 CV pick-up custom de Wout et Leo Claessen !
At the menu : the french national meeting, a nice Azam “dans son jus” and the incredible pick-up custom 2 CV owned by Wout and Leo Claessen !

Citropolis 75 : DS V-4

Etienne — Mon, 29 Jun 2009 11:10:05 +0000

Dans le dernier Citropolis, mes photos illustrent l’article de Dominique Pagneux sur la DS V-4 prototype du conservatoire Citroën.
In the last issue of Citropolis, my pics illustrate the article by Dominique Pagneux about the DS V-4, a prototype from the Conservatoire Citroën.