Le Planète 2 CV 85 devrait arriver dans les kiosques aujourd’hui ou demain ! The Planète 2 CV 85 shall arrive everywhere in France today or tomorrow !
Au programme : une rarissime 2 CV Pick-up anglaise de 1955. Il en reste uniquement 3 dans le monde entier et seul celui-ci est pour l’instant roulant ! An extremely rare 1955 british pick-up 2 CV. There are only 3 such cars left and so far this is only one complete and running !
Depuis plusieurs années, Philippe Perret construit en toute discretion des transmissions 4X4 pour 2 CV. C’est beau comme de l’horlogerie suisse ! For many years, Philippe Perret builds some 4X4 transmission for the 2 CV. His work is nice like a swiss watch !
Joliment restaurée, la 2 CV Dolly d’Arnaud Letourneur est détaillée dans un article de 6 pages. Well restored, Arnaud Letourneur’s Dolly is detailed in a 6 pages article.
Et enfin un article technique vous expliquera tout ce qu’il faut savoir avant d’amener sa 2 CV au contrôle technique ! And finally an article will tell you what you must to know before you drive your 2 CV to the (french) MOT !
Le nouveau numéro de Planète 2 CV est disponible en kiosque ! The last Planète 2 CV is now available !
Au menu :
Ami 6 1962 “Vert Absinthe”
NB : J’ai dis dans ce numéro que cette Ami 6 serait exposée à Rétromobile. Entre temps, l’Ami Club de France a décidé d’exposer un modèle de 1961 pour fêter ses 50 ans… NB : I said in this issue, this Ami 6 would be at Rétromobile. In the meanwhile, the Ami Club de France decided to show a 1961 model for its 50th anniversary…
2 CV custom “Tétanos”
Et plein d’autres articles sympas… And some more cool stuff…
Dans le prochain numéro de Powerglide (à paraître autour du 10 janvier), vous allez trouver mon article à propos de ce superbe Ford A roadster, survivant des années 1950 aux USA !
Au sommaire du dernier numéro de Planète 2 CV, vous allez trouver :
Un compte rendu complet sur la dernière édition des 24 heures 2 CV de Spa-Francorchamps, avec notamment quelques explications sur les voitures qui courent dans la nouvelle catégorie expérimentale.
Un dossier complet sur la 2 CV 6 Charleston : genèse, évolution… Tout à fait passionnant !
Pour les fans de 2 CV custom : le pick-up de Nicolas Vinatier enfin détaillé !
Ne manquez pas l’article technique complet sur la refection des freins et le changement des roulements de roue arrière. Et puis surtout, allez vite voir le résultat du jeu “Miss Planète 2 CV 2010″ !
Le nouveau Planète 2 CV vient de paraitre ! The new Planète 2 CV is available !
Au programme plein de trucs sympas dont cette AZU Sapeurs pompiers : Lots of nice stuff in this issue, like this Fire brigade AZU :
Ou bien une véritable 2 CV anglaise de 1956 et qui vient tout juste d’être restaurée : Or like this original 1956 british 2 CV which has been recently restored :
Il y a aussi un article pour vous faire découvrir les 24 heures de Snetterton : There is an article about the Snetterton 24 hours :
Ca y est ! Le Planète 2 CV # 81 est en kiosque et chez les abonnés ! À signaler que ce numéro est vendu avec le DVD sur la rencontre nationale à Giel, d’où un léger surcout en kiosque (+1,50 €) mais offert aux abonnés ! The Planète 2 CV # 81 is available ! This issue is sold with a DVD so it will costs you 1,50 € extra, but the subscribers will get it for free !
En plus du DVD, vous trouverez un article de 12 pages sur la nationale ! The DVD, plus 12 pages article about the french national meeting !
Pour fêter les 20 ans de l’arrêt de la production, un article sur la 2 CV 6 Club 1990 de Batron. C’est un modèle portugais qui a parcouru 85 km uniquement ! To celebrate the 20th anniversary of the end of the 2 CV production, an article about the 1990 2 CV 6 Club owned by Batron. It’s a portuguese model with only 85 km !
Et évidemment, toute l’actualité deuchiste est bien sur au sommaire de ce numéro comme par exemple mon article sur le 2 CV Canyon Tour ! And of course, all the 2 CV news are in this issue, like for example my article about the 2 CV Canyon Tour meeting !
J’en profite pour ajouter que si vous aimez ce blog et mes photos, je vous invite vivement à acheter Planète 2 CV et même à vous abonner. Eh oui, sans Planète 2 CV, Super2cv.com ne pourrait pas exister et les deux sont donc étroitement liés… Il y a un bon d’abonnement à la fin de chaque numéro ! Vous pouvez aussi écrire à cette adresse : abonnement.planete2cv@yahoo.fr
And if you like this blog and my pictures, please buy Planète 2 CV and even better : subscribe. Because without Planète 2 CV, Super2cv.com couldn’t exist… Both are connected ! There is a subscription form at the end of every issue ! You can also write to this adress : abonnement.planete2cv@yahoo.fr
Et voici le trailer du DVD :
And the DVD’s trailer :
Retrouvez mon article sur le rod à Christophe Chardon dans le prochain Powerglide à paraitre autour du 10 juillet en kiosque. Check out my article about Christophe Chardon’s hot rod in the next issue of the mag Powerglide. Available around the 10th of july.
Plein de trucs cool dans le numéro Planète 2 CV # 80 : AZL 1956 modèle belge, 2 CV 4X4 Nikita I & II, Ami 8 1970… Lots of cool stuff in the new Planète 2 CV # 80 : 1956 AZL belgian built, 4X4 2 CV Nikita I & II, 1970 Ami 8…
Et il y a juste une seule couverture pour ce numéro ! And there is only one cover for that issue !
Le nouveau Powerglide #13 devrait être disponible en kiosque dans les jours qui viennent. Vous y trouverez mon article sur ce Ford A pick-up de 1931 ! The new Powerglide #13 should be available very soon. You’ll find in it my article about this 1931 A pick-up Ford !
Le nouveau Planète 2 CV 78 est désormais disponible en kiosque ! The new issue 78 of Planète 2 CV is now available !
Dans ce numéro vous allez retrouver une superbe 2 CV 4 de 1978 qui n’affiche que 18 000 km à son compteur : In this issue you’ll see a very nice 1978 2 CV 4 with only 18 000 km :
Également au menu cette très belle 2 CV 4 cylindres tuning ainsi qu’une rare survivante Fourgonette AK 400 de l’ANWB aux Pays-Bas : You’ll find as well this very nice 4 cylinders 2 CV and a rare AK400 of the ANWB from the Nederlands :
Et ne manquez pas l’article consacré à la collection de la famille Inkiläinen en Finlande ! And don’t miss the article about the cars of the Inkiläinen family in Finland !
Le Powerglide #12 est disponible en kiosque avec un calendrier 2010 (qui normalement contient une ou deux de mes photos). Vous pouvez trouver dans ce numéro, mon article sur cette jolie Bonneville 1966… The Powerglide mag #12 is available with a 2010 calendar (which should contains one or two pictures of mine). You can read in this issue my article about this nice Bonneville 1966…
Vous pouvez aussi écrire à cette adresse : abonnement.planete2cv@yahoo.fr
Comments/Commentaires