Elle allait avoir 49 ans quand je l’ai eu il y a un an exactement… Elle va donc fêter ses 50 ans dans quelques jours.
She was almost 49 when I got her 1 year ago exactly… She’s gonna turn 50 then in a few days.
Je sais que vous aviez pris l’habitude de me voir circuler en Ami 8, mais cette année c’est fini puisqu’elle est partie chez son nouveau propriétaire il y a une dizaine de jours…
I know you used to see me driving my Ami8, but this year it’s over. The car has gone some days ago to its new owner…
Mon atelier fraichement aménagé va enfin pouvoir me servir à la dernière révision de l’Ami8…
My workshop freshly furnished is gonna be useful for the last check-up of my Ami 8…
Bonne année à tous !
Dans la descente du col de la Fluela (2383m) en Suisse, hier le 31 décembre 2012.
Faut-il vraiment choisir ?
Office, garage or living room ?
Do I really have to choose ?
Et pour une fois, la photo est prise avec mon téléphone, j’ai prêté mon appareil photo !
Et pour terminer en beauté cette petite série de photos dédiée à l’Ami 6 : voici la mienne !
My new car is 50 years old. To conclude this series dedicated to the Ami 6 : here’s mine !
On reste dans le thème de l’Ami 6 avec celle de Gaetan ! Channelée et traitée “racing”, elle a un style qu’on aime ou pas mais elle a le mérite d’être bien inspirée ! Et en plus, elle est à vendre !!
We continue in the Ami 6 theme with the Gaetan’s one ! It has an old school Gulf racing style and it’s channeled. You like it or not but it’s well inspired ! And it is for sale !
Comments/Commentaires