Traction 11CV 1951, 11 juillet 2010… Pendant que tout le monde regardait la finale de la coupe du monde de football !
1951 11CV Traction, 11th of july 2010… When everyone else was watching the football world cup final on TV !
Lors de la sortie 6V, on a trouvé cette épave qui attend d’être bientôt emmenée à la ferraillerie d’après ce que les gens du village nous ont dit. C’est une type A de février 1950 complètement accessoirisée et équipée d’une mécanique de AZ. Mais ce qui semble être le moteur d’origine de 375 cm3 trainait juste à côté avec les portes mécano-soudées.
During the 6V 2 CV meeting, we found this abandoned 2 CV which is waiting to be scrapped. It’s february 1950 type A but fully accessorized and with a type AZ engine. But what seemed to be the original engine was laying just next to the car with the original doors.
Je suis en Auvergne où j’ai participé à la sortie 6 Volts, uniquement pour les 2 CV anciennes !
I’m now in Auvergne where I joined a meeting only for old “6 Volts” 2 CV !
Retrouvez mon article sur le rod à Christophe Chardon dans le prochain Powerglide à paraitre autour du 10 juillet en kiosque.
Check out my article about Christophe Chardon’s hot rod in the next issue of the mag Powerglide. Available around the 10th of july.
La suite dans le prochain Planète 2 CV ! 
More in the next issue of Planète 2 CV !
Une Azam de mars 1963, malheureusement très très mal restaurée…
A march 1963 Azam, but really badly restored…
Du 8 au 13 juin, j’ai pris quelques jours de vacances en Italie à Pise, histoire de savourer la vie toscane !
From 8th to 13th of june, I got some holiday in Italie in Pisa, just to enjoy the tuscan life !
to Bottrop Kustom Kultur meeting this year. Sorry, just a pic of the 2009 edition…
