Super2CV

Au sommaire du nouveau numéro de Planète 2 CV, il y a un gros article sur la rencontre 2 CV tous terrains Morvan TT :
In the new Planète 2 CV, you’ll find a big article about the Morvan TT offroad meeting :

Et les amateurs de 2 CV bien conservées d’origine devraient apprécier cette AZL3 de 1963 :
If you like the original condition 2 CV, you should appreciate this 1963 AZL3 :

Vous pouvez le commander en ligne ici.
You can order it online here.

Les 2 CV 4X4 ont assuré le spectacle de bout en bout ce week end ! L’article complet sera dans le prochain Planète 2 CV !

Le Planète 2 CV 85 devrait arriver dans les kiosques aujourd’hui ou demain !
The Planète 2 CV 85 shall arrive everywhere in France today or tomorrow !

Au programme : une rarissime 2 CV Pick-up anglaise de 1955. Il en reste uniquement 3 dans le monde entier et seul celui-ci est pour l’instant roulant !
An extremely rare 1955 british pick-up 2 CV. There are only 3 such cars left and so far this is only one complete and running !

Depuis plusieurs années, Philippe Perret construit en toute discretion des transmissions 4X4 pour 2 CV. C’est beau comme de l’horlogerie suisse !
For many years, Philippe Perret builds some 4X4 transmission for the 2 CV. His work is nice like a swiss watch !

Joliment restaurée, la 2 CV Dolly d’Arnaud Letourneur est détaillée dans un article de 6 pages.
Well restored, Arnaud Letourneur’s Dolly is detailed in a 6 pages article.

Et enfin un article technique vous expliquera tout ce qu’il faut savoir avant d’amener sa 2 CV au contrôle technique !
And finally an article will tell you what you must to know before you drive your 2 CV to the (french) MOT !

Plein de trucs cool dans le numéro Planète 2 CV # 80 : AZL 1956 modèle belge, 2 CV 4X4 Nikita I & II, Ami 8 1970…
Lots of cool stuff in the new Planète 2 CV # 80 : 1956 AZL belgian built, 4X4 2 CV Nikita I & II, 1970 Ami 8…

Et il y a juste une seule couverture pour ce numéro !
And there is only one cover for that issue !

Voici une petite selection de photos, avant de retrouver un article complet dans le Citropolis numéro 76 !
Here are some pics before the article in the issue 76 of Citropolis !

J’ai beaucoup aimé cette GS break vert reinette de 1979… Je veux la même !
I especially liked this green “vert reinette” estate GS from 1979… I want the same one !

J’ai rencontré Mathieu venu dans une superbe Traction Avant, dommage qu’on ait pas eu le temps d’aller se faire un tour. C’est pour une prochaine fois !
I met Mathieu, he came in wonderful Traction, too bad we didn’t find the time to go for a ride. That’s for a next time !

Je ne suis pas spécialiste en DS, mais je suis fan des modèles de première génération comme ici. Pas sûr que ça soit une couleur d’origine d’ailleurs, mais bon, elle me plaît quand même !
I’m not a DS specialist, but I’m a big fan of these early models. Not sure if the colour is an original one, but anyway, I like that car !

Tout juste sortie de restauration, cette très jolie Bijou était la seule de la manifestation.
Just came out from restoration, this very nice Bijou as the only one of the meeting.
Continue reading