Au sommaire du nouveau numéro de Planète 2 CV, il y a un gros article sur la rencontre 2 CV tous terrains Morvan TT :
In the new Planète 2 CV, you’ll find a big article about the Morvan TT offroad meeting :

Et les amateurs de 2 CV bien conservées d’origine devraient apprécier cette AZL3 de 1963 :
If you like the original condition 2 CV, you should appreciate this 1963 AZL3 :

Vous pouvez le commander en ligne ici.
You can order it online here.

Au programme : une rarissime 2 CV Pick-up anglaise de 1955. Il en reste uniquement 3 dans le monde entier et seul celui-ci est pour l’instant roulant !
An extremely rare 1955 british pick-up 2 CV. There are only 3 such cars left and so far this is only one complete and running !

Depuis plusieurs années, Philippe Perret construit en toute discretion des transmissions 4X4 pour 2 CV. C’est beau comme de l’horlogerie suisse !
For many years, Philippe Perret builds some 4X4 transmission for the 2 CV. His work is nice like a swiss watch !

Joliment restaurée, la 2 CV Dolly d’Arnaud Letourneur est détaillée dans un article de 6 pages.
Well restored, Arnaud Letourneur’s Dolly is detailed in a 6 pages article.

Et enfin un article technique vous expliquera tout ce qu’il faut savoir avant d’amener sa 2 CV au contrôle technique !
And finally an article will tell you what you must to know before you drive your 2 CV to the (french) MOT !

Et il y a juste une seule couverture pour ce numéro !
And there is only one cover for that issue !

J’ai beaucoup aimé cette GS break vert reinette de 1979… Je veux la même !
I especially liked this green “vert reinette” estate GS from 1979… I want the same one !

J’ai rencontré Mathieu venu dans une superbe Traction Avant, dommage qu’on ait pas eu le temps d’aller se faire un tour. C’est pour une prochaine fois !
I met Mathieu, he came in wonderful Traction, too bad we didn’t find the time to go for a ride. That’s for a next time !

Je ne suis pas spécialiste en DS, mais je suis fan des modèles de première génération comme ici. Pas sûr que ça soit une couleur d’origine d’ailleurs, mais bon, elle me plaît quand même !
I’m not a DS specialist, but I’m a big fan of these early models. Not sure if the colour is an original one, but anyway, I like that car !

Tout juste sortie de restauration, cette très jolie Bijou était la seule de la manifestation.
Just came out from restoration, this very nice Bijou as the only one of the meeting.


Les CX break me plaisent bien, mais cette CX corbillard est vraiment… mortelle !
I usually think the estate CX are fun, but that hearse CX is really awesome !

Si vous suivez ce blog et mes articles, alors vous devriez vous souvenir de cette 2 CV 4X4 de 1964.
If you used to follow this blog and my articles, so you should remember about this 4X4 2 CV from 1964.

L’alignement des 2 CV lors de la parade des 90 ans de Citroën.
The lines of the 2 CV during the Citroën 90th anniversary procession.

Deux Tractions avant refroidissent avant le tour du circuit.
Two Tractions are cooling before the track lap.

Faire un tour du circuit Bugatti et passer sous la fameuse passerelle Dunlop à bord d’une Traction Avant, c’est expérience bien sympathique…
A ride in a Traction Avant on the Bugatti track lap, that’s pretty cool…