Dec 1 2015

Fleur de rouille

AZLP 1959
On pourrait presque croire que c’est la 2 CV du container… Mais non pas du tout !


Nov 18 2015

Go to sleep you little baby

2CV AZLP 1959


Nov 29 2014

Planète 2 CV numéro 107 : AZLP 1960 + Ailette 1957

À partir du 1er décembre en kiosque mais déjà arrivé chez les abonnés : voici le nouveau Planète 2 CV numéro 107 ! En cadeau : un superbe poster technique indispensable pour votre garage et qui vous présente de manière détaillée et précise, tous les couples de serrages du moteur 602 cm3 ! Au sommaire : une magnifique 2 CV de 1960 et sa caravane Ailette (son propriétaire parcourt à son bord des milliers de kilomètres dans toute l’Europe avec sa famille), une très belle Dyane de 1970 magnifiquement restaurée, une AK400 suisse avec une histoire familiale touchante et à la teinte flash, et puis un génial petit engin… Une monoplace à mécanique 2 CV mais inspirée par le Racer 500 DB à à moteur Panhard ! Une petite merveille. Bref, un bon numéro !
couvpl107_690


Oct 15 2014

Toute petite voiture, toute petite caravane

2CV + ailette


Jun 5 2014

La brume du matin

La brume du matin


Apr 22 2014

Il y avait…

… du Dagonet sous le capot !
There used to be… some Dagonet parts under the hood !
AZLP


Nov 12 2013

La plage, la mer, un 11 novembre

2 CV & pin-up
Hier c’était le 11 novembre et on est allé faire un tour sur la plage…


Jan 31 2013

Planète 2 CV N-96

Planète 2 CV N-96
Planète 2 CV numéro 96 : Une AZAM modèle 1967 à découvrir dans un superbe état d’origine et équipée du kit Enac, l’évolution détaillée de l’AZAM, l’histoire sentimentale d’une AZLP Bleu Glacier, une drôle de 2 CV électrique des années 1970, une Méhari Orange dans son jus et d’autres choses à découvrir… Vous retrouverez les rubriques habituelles : club&calendrier, bouquins, modèles réduits etc !


Dec 28 2012

2012 touche à sa fin…

Marguerite
En cette période hivernale, je suis plus occupé dans mon garage que derrière mon appareil photo… Vivement l’été ! D’ici là, je vous souhaite une bonne année 2013 !
In this winter time, I’m more in my garage than behind my camera… Can’t wait the summer ! Until then, I wish you all an happy new year 2013 !


Aug 31 2012

Route des crêtes


May 21 2011

Magique !


Un endroit magique à visiter absolument : citromuseum, et bientôt détaillé dans Citropolis !
A magic place, you have to visit : citromuseum , and soon detailled in an issue of Citroolis mag !


Dec 8 2010

Six-Fours


+20°C aujourd’hui à Six-Fours-Les-Plages, ça fait du bien !
+68°F today at Six-Fours-Les-Plages, it feels great !


Aug 6 2010

Café Restaurant


Sortie 6V, 10 juillet 2010.
6 Volts meeting, july 10th, 2010.


May 4 2010

1960


Voyage en Suisse, Autriche et Liechtenstein, août 1960.
De gauche à droite : mon oncle Pierre, mon père Jean-Marie et ma grand-mère Marthe.
La photo a été prise par mon grand-père Fernand Musslin.
La 2 CV est l’AZLP achetée pendant l’été précédent…

Trip through Switzerland, Austria and liechtenstein. August 1960.
From left to right : my uncle Pierre, my father Jean-Marie and my grand-mother Marthe.
Photo taken by my grand-father Fernand Musslin.
The 2 CV is the AZLP 1959 bought during the previous summer…


Apr 28 2010

AZLP


Zolder, Belgium, april 24th 2010.