Sep 16 2012

Les Filles de Forest


Hier à Bruxelles s’est tenu la rencontre des Filles de Forest : une rencontre de 2 CV fabriquées en Belgique dans une vieille usine incroyable…
Yesterday in Brussels there was the meeting of Les Filles de Forest : a belgian built 2 CV meeting in a amazing old factory…


Jun 24 2012

Messy & funny


C’était ce week-end, la première édition du European Hot Rod & Custom Show à Chimay en Belgique. Si l’évènement fut sympathique, il aurait peut être mieux mérité le nom de Fun Car Show… On a même vu des Trikes.. Et je ne parle pas du mélange de genres, des voitures modernes, des camionnettes et des tentes !
It was this week-end, the first edition of the European Hot Rod & Custom Show in Chimay, Belgium. If it was funny, the meeting would have more deserved another name, like “Fun Car Show”… I even saw some trikes gettin’ in ! And I don’t even talk about the mix of different cars styles, modern cars, trucks and tents !


Feb 19 2012

Legend Boucles de Spa 2012

Les “Legend” Boucles de Spa se sont tenues hier ! Ce rallye pour voitures anciennes se constitue de belles spéciales à travers la forêt des Fagnes…

On y voit un peu de tout comme cette DS “proto” :

Ou cette Visa “milles pistes” bien rapide :

Les Mini ont bien sur toujours la côte en rallye :

Mais 80% des participantes sont des Opel ou des Ford moins intéressantes :

J’aime beaucoup les gros coupés japonais :

Et puis doucement la nuit tombe :

Jusqu’à certaines spéciales qui ont alors lieu dans la nuit noire :

Pas de 2 CV ? Si si, mais ça c’est pour plus tard dans Planète 2 CV !
PS : un grand merci à Guillaume pour avoir assuré l’assistance/surveillance flash !


Jan 31 2011

Volant


Je serais à Rétromobile de mercredi à vendredi, mais cette année il n’y a pas de stand Planète 2 CV !
I’ll be at Rétromobile motor show from wednesday to friday, but there is no Planète 2 CV stand this year !


Jun 8 2010

AK 350 Week-End


May 29 2010

Planète 2 CV #80

Plein de trucs cool dans le numéro Planète 2 CV # 80 : AZL 1956 modèle belge, 2 CV 4X4 Nikita I & II, Ami 8 1970…
Lots of cool stuff in the new Planète 2 CV # 80 : 1956 AZL belgian built, 4X4 2 CV Nikita I & II, 1970 Ami 8…


Et il y a juste une seule couverture pour ce numéro !
And there is only one cover for that issue !


Dec 18 2009

AZL3

2cv_azl3


May 4 2009

AZL3

Deux vues de la très belle 2 CV AZL3 belge de septembre 1959 appartenant à Vincent Beyaert.
Two pics about the very nice september 1959 belgian 2 CV AZL3 owned by Vincent Beyaert.
azl3 azl3

Par ailleurs, je conseille vivement son livre “Les Filles de Forest” qui retrace précisement l’évolution de la production de la 2 CV dans l’usine belge de Forest.
By the way, his book “Les Filles de Forest” about the belgian production of the Citroën 2 CV is really interesting.

Les Filles de Forest