Mar 6 2014

Big Bug

Bugatti


Feb 7 2011

Rétromobile 2011

Après la magnifique Porsche 356 et un premier aperçu, voici quelques photos supplémentaires du salon parisien.
After the wonderful 356 Porsche and a first impression, here are few more shots of the parisian motor show.

Une Mirage parmi la collection Gulf :
A Mirage within the Gulf collection :

L’intérieur d’une Bug’ :
Bug’s interior :

Une Merc’ en pleine vitesse (deux halls sous l’exposition) :
A moving Merc (two halls under the show) :

À chaque édition, son épave ! Beau camion mais dommage pour les autocollants en plastique tout neuf…
To each edition, its abandoned vehicle ! Nice truc but too bad for the plastic brand new stickers on it…

Stand classe avec de beaux éclairages… Ça change des manequins pourraves et pots de fleurs du stand Citroën !
Nice stand with smooth light… It’s something else than the ugly plastics mannequins and stupid flowers on the Citroën stand…

Et pour la fin : une Atalante…
And for the end : an Atalante…


Nov 27 2009

Rouge ou bleu ?

bugbleu bugrouge
Festival Bugatti, Molsheim (67), 13 septembre 2009.


Sep 15 2009

Bugatti : 100 ans

Dimanche à Molsheim, on fêtait les 100 ans de la marque Bugatti. J’y ai fait beaucoup de photos et il y avait des voitures fantastiques… Je vais y revenir…
Last sunday there was the 100th anniversary of Bugatti. That was in Molsheim and there were some marvelous cars. I made a lot of pictures and I will come back on these later.
bugatti01

bugatti02

bugatti03

bugatti04


Aug 20 2009

Eurocitro 2009 : les images !

Voici une petite selection de photos, avant de retrouver un article complet dans le Citropolis numéro 76 !
Here are some pics before the article in the issue 76 of Citropolis !

eurocitro2009-1
J’ai beaucoup aimé cette GS break vert reinette de 1979… Je veux la même !
I especially liked this green “vert reinette” estate GS from 1979… I want the same one !

eurocitro2009-2
J’ai rencontré Mathieu venu dans une superbe Traction Avant, dommage qu’on ait pas eu le temps d’aller se faire un tour. C’est pour une prochaine fois !
I met Mathieu, he came in wonderful Traction, too bad we didn’t find the time to go for a ride. That’s for a next time !

eurocitro2009-3
Je ne suis pas spécialiste en DS, mais je suis fan des modèles de première génération comme ici. Pas sûr que ça soit une couleur d’origine d’ailleurs, mais bon, elle me plaît quand même !
I’m not a DS specialist, but I’m a big fan of these early models. Not sure if the colour is an original one, but anyway, I like that car !

eurocitro2009-4
Tout juste sortie de restauration, cette très jolie Bijou était la seule de la manifestation.
Just came out from restoration, this very nice Bijou as the only one of the meeting.
Continue reading