Super2CV

C’est ce week-end ! Je vous attend samedi de 10 à 18h, pour la journée portes ouvertes de 2 CV Médias ! Au programme : ventes de livres et d’anciens numéros, stand de produits dérivés (Twinconcept), exposition de la 2 CV de course du Team FG et petite restauration au profit d’une association d’aide aux enfants du Vietnam !

La rencontre annuelle du Musée de la 2 CV a lieu ce week-end ! Rendez-vous donc à partir de ce soir à Troisfointaines (57), j’y passe demain !

Je suis sur le chemin du retour. Encore une bone nationale malgré la météo très instable, quelques trucs à redire mais des bénévoles et des organisateurs hyper sympas et disponibles. Le debriefing dans le prochain Planète 2 CV !

Vous ne me verrez pas avec la 2 CV Orange Mandarine à Lavaré… En effet les pièces neuves moteur et freinage ont été “perdues” par le transporteur. En dernière minute je me suis rabattu sur l’AK400 qui avait besoin d’une grosse révision. Départ : déjà demain pour moi. On se voit là-bas !

Elle allait avoir 49 ans quand je l’ai eu il y a un an exactement… Elle va donc fêter ses 50 ans dans quelques jours.
She was almost 49 when I got her 1 year ago exactly… She’s gonna turn 50 then in a few days.

La vie est pleine de défis… Et le mien ça va être de remonter ce moteur pour aller à Lavaré ! Et aussi de refaire les freins… Et de terminer le prochain Planète 2 CV !

À la place de l’Ami8, voici donc la nouvelle voiture officielle de Planète 2 CV : une belle 2 CV 6 Orange Mandarine ! Elle est à remettre en route complètement (freins bloqués et moteur rincé). L’objectif c’est de l’utiliser pour aller à la nationale à Lavaré !
Instead of the Ami8, here is the new Planète 2 CV official car : a nice Orange Mandarine 2 CV 6 ! It needs some works : breaks are stuck and engine is not running well. But the goal is to drive it to the french national meeting in Lavaré !

Je sais que vous aviez pris l’habitude de me voir circuler en Ami 8, mais cette année c’est fini puisqu’elle est partie chez son nouveau propriétaire il y a une dizaine de jours…
I know you used to see me driving my Ami8, but this year it’s over. The car has gone some days ago to its new owner…

Une 2 CV toute simple mais avec une histoire familliale interressante ! À découvrir dans le Planète 2 CV 97 actuellement en kiosque.

Elle est belle, immaculée et très efficace : cette superbe 2 CV jaune cache une transmission 4X4 Voisin ! À découvrir dans le nouveau Planète 2 CV 97 actuellement en kiosque.

À découvrir dans un prochain numéro de Planète 2 CV et de Powerglide… Je sais que vous êtes impatients, et moi encore plus de pouvoir vous montrer le résultat d’une grosse séance photo !

Le Planète 2 CV N-96 est toujours disponible en kiosque et pour un mois encore. En plus de la très belle 2 CV AZAM de Pascal Champol, il contient un dossier consacré à la 2 CV AZAM !

Si vous pensez qu’elle est sale, c’est seulement parce que vous n’avez pas encore vu son propriétaire.
if you think it’s a dirty car, it’s only because you didn’t meet the owner yet.