Super2CV

Elle existe encore…
She’s still alive…

Le nouveau Planète 2 CV 78 est désormais disponible en kiosque !
The new issue 78 of Planète 2 CV is now available !

Dans ce numéro vous allez retrouver une superbe 2 CV 4 de 1978 qui n’affiche que 18 000 km à son compteur :
In this issue you’ll see a very nice 1978 2 CV 4 with only 18 000 km :

Également au menu cette très belle 2 CV 4 cylindres tuning ainsi qu’une rare survivante Fourgonette AK 400 de l’ANWB aux Pays-Bas :
You’ll find as well this very nice 4 cylinders 2 CV and a rare AK400 of the ANWB from the Nederlands :

Et ne manquez pas l’article consacré à la collection de la famille Inkiläinen en Finlande !
And don’t miss the article about the cars of the Inkiläinen family in Finland !

Au menu du nouveau Planète 2 CV numéro 77, vous allez retrouvez :
In the new Planète 2 CV 77, you’ll find :
La 2 CV top-choppée et channelée de Julien Herpin :
The top-chopped and channeled 2CV owned by Julien Herpin :

L’Ami 6 de 1964 qui appartient à Daniel Bernard n’a que 28 000 km au compteur. Quand Daniel l’a trouvée, elle était dans un garage depuis 32 ans sans bouger…
This 1964 Ami 6 owned by Daniel Bernard has only 28 000km. When he found it, this car spent 32 years in a garage…

Au musée de la 2 CV à Schirmeck, il y a cette sympathique 2 CV pick-up Arthur-Martin de 1958…
In the 2 CV museum of Schirmeck, there is this cute 1958 Arthur-Martin pick-up 2 CV…

Et puis en cadeau de ce numéro de fin d’année, un calendrier 2010 avec une selection de mes photos !
And there is a 2010 calendar as a gift with with my pictures !

Julien’s top chopped/channeled 2 CV and Joseph’s full channeled Ami 6…

J’ai oublié d’en parler : le Planète 2 CV 75 est sorti début août et était déjà en vente lors de la rencontre mondiale à Most.
I forgot to talk about it : Planète 2 CV 75 is out since early august and it was already for sale at the 2 CV world meeting.

Au menu : la rencontre nationale à Lit-Et-Mixe, une belle Azam dans son jus et surtout l’incroyable 2 CV pick-up custom de Wout et Leo Claessen !
At the menu : the french national meeting, a nice Azam “dans son jus” and the incredible pick-up custom 2 CV owned by Wout and Leo Claessen !

Bientôt dans la presse…
Soon in the press…

J’ai passé le week-end sur la troisième édition du S.I.N.S ! Je suis encore en Belgique et je me dirige maintenant vers les Pays-Bas. Je serais de retour chez moi vendredi. Il va donc falloir attendre le week-end pour en voir plus…
I spent the week-end at the S.I.N.S meeting ! I’m still in Belgium and going up north to the Nederlands. I’ll be back home on friday and so you’ll have to wait a bit to see more pics…

Dédicace à Nico Wolleb pour la photo, il comprendra !