Super2CV

Fall is here for good in Canada !

Casimir a 22 ans. Son père est décédé il y a quelques mois laissant derrière lui une curieuse collection : des dizaines et des dizaines de DS, de CX et d’autres voitures à l’état d’épave. Malgré un statut officiel de casse privée, Casimir a reçu la visite d’un inspecteur la semaine dernière. En 2011 on ne rigole plus face à l’écologie, celle que les politiques prônent pour nous faire acheter toujours plus de voitures neuves, pas celle pour sauver la planète ! Mais bref, dans 3 semaines Casimir et son frère doivent avoir vidé leur terrain de leurs voitures… D’après l’inspecteur, c’est largement plus de temps que nécessaire pour faire appel à un ferrailleur et réduire tout ça à néant. Le problème c’est que non seulement Casimir tient à ses voitures mais qu’il y a aussi de beaux modèles. Certes ce sont des épaves mais elles sont quasi-complètes. Il y a des modèles intéressants : des CX et DS ambulances par dizaine, des DS et ID des années 1950 etc. Casimir n’a évidemment pas le temps de démonter toutes ses voitures pour les revendre en pièces détachées et est contraint de vendre les voitures entières s’il veut leur éviter le sort de la broyeuse.
Casimir est en Dordogne et voici son numéro de téléphone : 06 08 10 40 12. Que ce soit un coup de main pour l’aider à vider son terrain, ou pour lui acheter une ou plusieurs épaves, toute aide sera la bienvenue… Merci pour lui.

PS : Je suis tout le week à Reims, au salon des véhicules champenois de collection. Rendez-vous sur le stand de Planète 2 CV, numéro 430 dans le hall 1 (celui du milieu) !

Un grand merci à Najib pour m’avoir indiqué la voiture !

Avec Citropolis #84 !

Voici une petite selection de photos, avant de retrouver un article complet dans le Citropolis numéro 76 !
Here are some pics before the article in the issue 76 of Citropolis !

J’ai beaucoup aimé cette GS break vert reinette de 1979… Je veux la même !
I especially liked this green “vert reinette” estate GS from 1979… I want the same one !

J’ai rencontré Mathieu venu dans une superbe Traction Avant, dommage qu’on ait pas eu le temps d’aller se faire un tour. C’est pour une prochaine fois !
I met Mathieu, he came in wonderful Traction, too bad we didn’t find the time to go for a ride. That’s for a next time !

Je ne suis pas spécialiste en DS, mais je suis fan des modèles de première génération comme ici. Pas sûr que ça soit une couleur d’origine d’ailleurs, mais bon, elle me plaît quand même !
I’m not a DS specialist, but I’m a big fan of these early models. Not sure if the colour is an original one, but anyway, I like that car !

Tout juste sortie de restauration, cette très jolie Bijou était la seule de la manifestation.
Just came out from restoration, this very nice Bijou as the only one of the meeting.
Continue reading

J’ai finalement pris 5 minutes pour visiter le C42, le magasin Citroën des Champs-Élysées à Paris…
I took 5 minutes today to visit the C42, the Citroën showroom at the Champs-Élysées in Paris…

Dans le dernier Citropolis, mes photos illustrent l’article de Dominique Pagneux sur la DS V-4 prototype du conservatoire Citroën.
In the last issue of Citropolis, my pics illustrate the article by Dominique Pagneux about the DS V-4, a prototype from the Conservatoire Citroën.

Pascal, dans la DS 20 Pallas à boîte mécanique que son grand-père avait achetée neuve en 1969. Encore merci pour le tour d’essai !
Pascal, in the DS 20 Pallas with manual gearbox, than his grand-father bought brand new in 1969. Thanks again for the ride !