Super2CV

Le nouveau Powerglide #13 devrait être disponible en kiosque dans les jours qui viennent. Vous y trouverez mon article sur ce Ford A pick-up de 1931 !
The new Powerglide #13 should be available very soon. You’ll find in it my article about this 1931 A pick-up Ford !

Le Powerglide #12 est disponible en kiosque avec un calendrier 2010 (qui normalement contient une ou deux de mes photos). Vous pouvez trouver dans ce numéro, mon article sur cette jolie Bonneville 1966…
The Powerglide mag #12 is available with a 2010 calendar (which should contains one or two pictures of mine). You can read in this issue my article about this nice Bonneville 1966…

Le Powerglide numéro 11 sort en kiosque cette semaine. Vous y trouverez un de mes articles sur le roadster 1927 de Sophie Delfour des Loud Mufflers (avec des photos en couleur, nettes et bien cadrées ), mais aussi quelques une de mes photos du Hot Rod and Art Show #3 de Weil-Am-Rhein.
The Powerglide issue number 11 is available this week. There is one of my article about the 27 roadtsre owned by Sophie Delfour of the Loud Mufflers (there is focused, colors and well cropped pictures in the article ). There is also some of my pictures of the Hot Rod And Art Show #3 of Weil-Am-Rhein.

Je suis pour 10 jours en Finlande, retour prevu a la fin du mois ! Ici c’est plutot sympa…
I’m for 10 days in Finland, I’ll be back at the end of the month ! Here it’s cool…

La troisième édition du Hot Rod & Art Show à Weil-Am-Rhein (D) a lieu en ce moment même. Pour vous faire patienter jusqu’au photos finales, voici déjà deux photos d’hier soir…
The third edition of the Hot Rod & Art Show at Weil-Am-Rhein (D) is happening right now ! To hold on till the final pics, here are two shots of yesterday night…

Quelques photos en plus du week-end passé au Bottrop Kustom Kulture week-end 2009…
Some more pics of the Bottrop Kustom Kulture week-end 2009…

La suite peut-être dans la presse cet automne !
Maybe more in the press this autumn !

De la poussière et du vent, le froid et la pluie… C’était le Bottrop Kustom Kulture week-end 2009 ! Dommage que la météo a été très mauvaise, elle a même empêché le déroulement des courses du samedi après-midi…
Dust and wind, cold and rain… That was Bottrop Kustom Kulture week-end 2009 ! Too bad the saturday races has been cancelled because of that weather…

Mais il y avait quelque belles caises comme cette Ford 1936, brut de métal :
But there were some great cars, like this 1936 bare metal Ford :

Une Citroën C4 pick-up bien propre :
A nice looking Citroën C4 :

Ce Ford A rat rod est plutôt bon dans son genre :
This rat rod A Ford is great in its style :

La plus belle de tous, la Ford 1932 de Mathieu avec qui je suis venu !
And the best looking, the 1932 Ford owned by my friend Mathieu !

D’autres photos plus tard !
More pics later !