Super2CV

On se croirait dans un film de Tati, non ?

Après la magnifique Porsche 356 et un premier aperçu, voici quelques photos supplémentaires du salon parisien.
After the wonderful 356 Porsche and a first impression, here are few more shots of the parisian motor show.

Une Mirage parmi la collection Gulf :
A Mirage within the Gulf collection :

L’intérieur d’une Bug’ :
Bug’s interior :

Une Merc’ en pleine vitesse (deux halls sous l’exposition) :
A moving Merc (two halls under the show) :

À chaque édition, son épave ! Beau camion mais dommage pour les autocollants en plastique tout neuf…
To each edition, its abandoned vehicle ! Nice truc but too bad for the plastic brand new stickers on it…

Stand classe avec de beaux éclairages… Ça change des manequins pourraves et pots de fleurs du stand Citroën !
Nice stand with smooth light… It’s something else than the ugly plastics mannequins and stupid flowers on the Citroën stand…

Et pour la fin : une Atalante…
And for the end : an Atalante…

1er jour à Retromobile ! Comme d’habitude c’est avant tout le salon des voitures de luxe, des miniatures et des objets automobilia…
1st day at Retromobile ! As usual it’s the motor show for luxury cars, models and other automobilia stuff…

Il y a néanmoins une 2 CV A, une vraie, parmi les voitures de la vente aux enchères !
There is a 2 CV A, a real one, within the auction cars !

C’était aujourd’hui lors de la 11e édition de la Traversée de Paris !
It was today during the 11th edition of the “Traversée de Paris” !

Quelques photos prises il y a 15 jours à Paris : il s’agit de mon pote Arnaud et de sa dernière acquisition ! “La vieille tomate” est une Ami 6 break joliement patinée et bien connue dans le milieu deuchiste depuis quelques années… Excellent !
Few pics taken 2 weeks ago in Paris with my buddy Arnaud and the last car he bought ! “The old tomato”, a Citroën Ami 6 station wagon with a great looking patina, is quite famous in the 2 CV scene for the last years… Brillant !

Je suis à Paris de ce soir jusqu’à la fin du mois. Venez me retrouver tous les jours sur le stand A38 Citropolis/Planète 2 CV au salon Rétromobile, porte de Versailles.
From tonight till the end of the month I will be in Paris. Please come to meet me on the Citropolis/Planète 2 CV stand A 38 in the Rétromobile show.

J’ai finalement pris 5 minutes pour visiter le C42, le magasin Citroën des Champs-Élysées à Paris…
I took 5 minutes today to visit the C42, the Citroën showroom at the Champs-Élysées in Paris…

Retromobile, Paris, february 2009.

Le nouveau Planète 2 CV 74 vient de sortir en kiosque et il est déjà arrivé chez les abonnés depuis une bonne semaine !
The last issue of Planète 2 CV just came out !

Cette 2 CV type A de 1954 a été modifiée par l’usine Citroën britannique de Slough spécialement pour un client handicapé, le Major Wanliss :
This 1954 2 CV type A has been modified by the british Citroën factory in Slough for an handicaped customer, the Major Wanliss :

Close-up sur l’Acadiane de 1987 du Conservatoire Citroën :
Close-up on the 1987 Acadiane of the Citroën Conservatoire :

A travers Paris en 2 CV grâce à 4 Roues Sous 1 Parapluie !
Through Paris in a 2 CV with 4 Roues Sous 1 Parapluie !

Et ne manquez pas la délirante 2 CV Porsche :
And don’t miss the the funky 2 CV Porsche :

Vous en verrez plus dans le prochain Planète 2 CV…
You’ll see more in the next Planète 2 CV…

4 Roues Sous 1 Parapluie

Je reviens juste de quelques jours à Paris.
I’m just back from few days in Paris.

Quelques photos prises au salon Retromobile qui s’est terminé dimanche soir.
Some pics I took at the Retromobile show which ended sunday evening.