Oct 5 2013

Planète 2 CV numéro 100 !

Planète 2 CV 100
Il est disponible en kiosque depuis une semaine : le numéro 100 de Planète 2 CV fait exceptionnellement 100 pages ! Au menu : le récit de la rencontre mondiale des amis de la 2 CV en Espagne, une superbe 2 CV A de 1952, un pick-up artisanal, la 2 CV “Marcatelo” et plein d’autres sujets…


Oct 3 2013

Espèce en danger

visa_pl99
Dans Planète 2 CV 99 : un petit article pour découvrir une Citroën, trop souvent sacrifiée pour son moteur bicylindre évolué de celui de la 2 CV !
couv-pl99


Oct 3 2013

La 2 CV 4 de mon grand-père

2cv4-pl99
La belle histoire de cette 2 CV 4 est à lire dans Planète 2 CV numéro 99 !
couv-pl99


Oct 3 2013

Cabriolet bicéphale

cab_pl99
La petite histoire de cabriolet artisanal est à découvrir dans le numéro 99 de Planète 2 CV (je rattrape mon retard d’un numéro avant de vous parler du numéro 100) !
couv-pl99


Mar 30 2011

Planète 2 CV #85


Le Planète 2 CV 85 devrait arriver dans les kiosques aujourd’hui ou demain !
The Planète 2 CV 85 shall arrive everywhere in France today or tomorrow !


Au programme : une rarissime 2 CV Pick-up anglaise de 1955. Il en reste uniquement 3 dans le monde entier et seul celui-ci est pour l’instant roulant !
An extremely rare 1955 british pick-up 2 CV. There are only 3 such cars left and so far this is only one complete and running !


Depuis plusieurs années, Philippe Perret construit en toute discretion des transmissions 4X4 pour 2 CV. C’est beau comme de l’horlogerie suisse !
For many years, Philippe Perret builds some 4X4 transmission for the 2 CV. His work is nice like a swiss watch !


Joliment restaurée, la 2 CV Dolly d’Arnaud Letourneur est détaillée dans un article de 6 pages.
Well restored, Arnaud Letourneur’s Dolly is detailed in a 6 pages article.


Et enfin un article technique vous expliquera tout ce qu’il faut savoir avant d’amener sa 2 CV au contrôle technique !
And finally an article will tell you what you must to know before you drive your 2 CV to the (french) MOT !


Feb 1 2010

Planète 2 CV #78


Le nouveau Planète 2 CV 78 est désormais disponible en kiosque !
The new issue 78 of Planète 2 CV is now available !

Dans ce numéro vous allez retrouver une superbe 2 CV 4 de 1978 qui n’affiche que 18 000 km à son compteur :
In this issue you’ll see a very nice 1978 2 CV 4 with only 18 000 km :

Également au menu cette très belle 2 CV 4 cylindres tuning ainsi qu’une rare survivante Fourgonette AK 400 de l’ANWB aux Pays-Bas :
You’ll find as well this very nice 4 cylinders 2 CV and a rare AK400 of the ANWB from the Nederlands :

Et ne manquez pas l’article consacré à la collection de la famille Inkiläinen en Finlande !
And don’t miss the article about the cars of the Inkiläinen family in Finland !


Nov 28 2009

Planète 2 CV #77

pl77_01 pl77_02
Au menu du nouveau Planète 2 CV numéro 77, vous allez retrouvez :
In the new Planète 2 CV 77, you’ll find :
La 2 CV top-choppée et channelée de Julien Herpin :
The top-chopped and channeled 2CV owned by Julien Herpin :
2cv_spassibas

L’Ami 6 de 1964 qui appartient à Daniel Bernard n’a que 28 000 km au compteur. Quand Daniel l’a trouvée, elle était dans un garage depuis 32 ans sans bouger…
This 1964 Ami 6 owned by Daniel Bernard has only 28 000km. When he found it, this car spent 32 years in a garage…
ami6_1964

Au musée de la 2 CV à Schirmeck, il y a cette sympathique 2 CV pick-up Arthur-Martin de 1958…
In the 2 CV museum of Schirmeck, there is this cute 1958 Arthur-Martin pick-up 2 CV…
2cv_arthurmartin

Et puis en cadeau de ce numéro de fin d’année, un calendrier 2010 avec une selection de mes photos !
And there is a 2010 calendar as a gift with with my pictures !
calendrier_2010


May 31 2009

Planète 2 CV #74

Le nouveau Planète 2 CV 74 vient de sortir en kiosque et il est déjà arrivé chez les abonnés depuis une bonne semaine !
The last issue of Planète 2 CV just came out !
pl74-couv1 pl74-couv2

Cette 2 CV type A de 1954 a été modifiée par l’usine Citroën britannique de Slough spécialement pour un client handicapé, le Major Wanliss :
This 1954 2 CV type A has been modified by the british Citroën factory in Slough for an handicaped customer, the Major Wanliss :
pl74-1

Close-up sur l’Acadiane de 1987 du Conservatoire Citroën :
Close-up on the 1987 Acadiane of the Citroën Conservatoire :
pl74-2

A travers Paris en 2 CV grâce à 4 Roues Sous 1 Parapluie !
Through Paris in a 2 CV with 4 Roues Sous 1 Parapluie !
pl74-3

Et ne manquez pas la délirante 2 CV Porsche :
And don’t miss the the funky 2 CV Porsche :
pl74-4