Apr 26 2013

Bye bye

Je sais que vous aviez pris l’habitude de me voir circuler en Ami 8, mais cette année c’est fini puisqu’elle est partie chez son nouveau propriétaire il y a une dizaine de jours…
I know you used to see me driving my Ami8, but this year it’s over. The car has gone some days ago to its new owner…
Bye bye Ami 8


Jan 30 2013

À l’atelier

À l'atelier
Mon atelier fraichement aménagé va enfin pouvoir me servir à la dernière révision de l’Ami8…
My workshop freshly furnished is gonna be useful for the last check-up of my Ami 8…


Aug 2 2012

Col du Stelvio


May 16 2011

C’est parti !

Pour 15 jours et près de 4 000 km sur les routes de France !
I’m gone for 2 weeks and almost 4 000 km on the french roads !


Feb 16 2011

Hors-service


Oct 6 2010

Bretagne


Aug 20 2010

UK trip

Je profite du wifi à bord du ferry pour signaler que mon petit voyage se passe bien puisqu’en ce moment même mon Ami8 et moi-même sommes en train de traverser la Manche ! Jusqu’à la fin du mois le programme est simple : des photos, des 2 CV, des rencontres, des amis et des kilomètres, ou plutôt des miles à parcourir…
Because there is wifi on board of the ferry, I’m able to say than everything is alright in my small trip. Now me and my Ami 8 are crossing the Channel ! Until the end of the month, the program is simple : pictures, 2 CVs, meetings, friends and lots of kilometers, or should I say miles, to drive…


Aug 13 2010

My only friend

Après bien des travaux, mon Ami 8 semble prete à faire des kilomètres. Reste encore bien sur quelques bricoles à regler, mais ça va se faire progressivement. Dès lundi, elle va prendre la route pour un tour de quelques semaines à travers la France, la Belgique et l’Angleterre… J’ai hâte !
After quite some work, my Ami (friend) 8 seems to be ready to hit the road. Still some small work to do, but that will come later. Monday, I’ll drive it for some weeks through France, Belgium and England… Can’t wait !


Mar 26 2010

Ami8 Service by Markus Knobloch


http://www.flickr.com/photos/loicht/
Shot with a Pentacon Six and Kodak film.


Mar 19 2010

Break de chasse

Si j’ai rien posté depuis quelques jours c’est d’abord parce que j’étais à Reims le week-end dernier (merci à tous ceux qui sont passé sur le stand Planète 2 CV), et puis surtout parce que ces derniers jours j’ai enfin pris le temps de bosser sur mon Ami 8 Service de 1973 ! Voilà à quoi elle ressemble, il reste encore des trucs à faire, mais au moins elle roule et elle freine !
If I didn’t post anything these last days, it’s because I was in Reims last week-end (thanks to all people they came visit me on the Planète 2 CV stand), and mostly I’ve been working on my 1973 Ami 8 Service ! Now it drives and it brakes well, but there are still lots of small things to do !


Oct 15 2009

Ami 8 service

Je suis en Charente, où je suis venu chercher une nouvelle voiture ! Il s’agit d’une Ami 8 service de 1973 en bon état, sans rouille, juste avec quelques bosses…
I’m in the Charente in France, where I came to pick up a new car ! It’s a 1973 Ami 8 service in good condition without rust, only few bumps…
ami8service
PS : je suis à la recherche de quelques pièces. Il me faut une paire d’optiques en bon état et deux cabochons de feux arrière. Si quelqu’un a ca à me vendre, je suis preneur ! Merci.